STRETCH
2007—26
Independent film & documentary · Aotearoa New Zealand

Storiesfrom insidethe frame.

Stretch Productions is a Deaf-led film company founded by director and producer Brent Macpherson — making documentary, drama and accessible screen work across Aotearoa and the Pacific.

Deaf-ledFounded 2007NZSL
01 / Selected work

Films built around people, language and place.

Click any project to open its full story. Every major project in the archive now has its own chapter.

Brent Macpherson with local people during production in Papua New Guinea
02 / Brent Macpherson

Director.
Producer.
Storyteller.

More than twenty-five years across performance, film and documentary — with a visual approach shaped by lived experience as a Deaf filmmaker and NZSL user.

Brent founded Stretch Productions in 2007. He has directed work for government agencies, NGOs, community organisations and cultural projects throughout New Zealand and the Pacific, alongside scripted shorts, acting, film education and international Deaf-film programmes.

His strongest work starts where cultural knowledge and filmmaking meet: understanding who a story belongs to, how people communicate, and what the camera needs to do to make that experience legible without flattening it.

2007Stretch founded
25+Years in film
BAPsychology · Massey

Earlier acting work includes Shortland Street, Plainclothes, A Spectacle of One and I’m So Lonesome I Could Cry, selected for competition at Cannes in 1994.

03 / Recognition

Work that travelled.

2009

Inaugural NZSL Champion Award

Deaf Aotearoa recognised Brent’s work protecting, promoting and preserving New Zealand Sign Language through film and accessible resources.

2009

The Compost — four festival awards

Best Actor, Best Cinematography, Best Director and Best Short Film at the New Zealand Deaf Short Film Festival.

2014

The Forgotten People — Seattle Deaf Film Festival

The Solomon Islands documentary was selected for the international festival.

2011

Leaves Me Alone — NZ 48Hours

The first Deaf team in the Waikato event; regional top 12 with four award nominations.

04 / Across the Pacific

Not fly-in, fly-out storytelling.

Stretch’s work in Melanesia has grown out of repeat visits, lived experience in Vanuatu and long-running relationships with Deaf communities.

05 / NZSL Translation

Clear in English.
Natural in NZSL.

Translation
to studio
recording

Professional New Zealand Sign Language translation for organisations that need their information to be genuinely accessible to New Zealand’s Deaf community.

Stretch Productions works with highly experienced translators to translate English into NZSL that is accurate, clear and culturally appropriate. The team can support the whole process — from translation through to professional studio recording.

With a professional studio on-site, Stretch can also accommodate fast-turnaround work when deadlines are tight. Projects can be large or small.

01 / TranslationEnglish → culturally appropriate NZSL
02 / ProductionProfessional on-site studio recording
03 / ProcessSupport from translation through to final recording
04 / TurnaroundFast response available for tight deadlines
Selected translation clients
Workbridge Electoral Commission Auckland Museum Ministry of Education
Ask about translation services
06 / Project archive

Every title opens into a story.

Documentary, short film, public information, language preservation, commercial work and film education — a wider picture of Stretch’s practice since 2007.

07 / Contact

Stretch your story onto the screen.

Emailstretchmacpherson@gmail.comMobile · text only027 721 9918